Feliz Ano 2013...
...
Happy New Year 2013...

FOOD PHOTOS

Se há coisa que me fascina é fotografias de comida, doces, tudo que dê para trincar. Visto que é coisa para a qual ainda não descobri o jeito, fotografar comida, adoro ver as "obras de arte" de outros....

...

If there is something that make me levitate is photo about food, sweets, everything we can eat. Because it is something for which has not got a cluea, shoot food, i love to see the "works of art" of others...

(Todas estas imagens são do pinterest)
(All these imagens are from pinterest)

THE BURNING HOUSE

Hoje descobri este blogue no facebook e achei-o interessantíssimo pois é sobre uma pergunta que eu faço muitas vezes a mim própria "se a casa estivesse a arder o que é que eu leva-va?"

...

Today i found these blog while i'm surfing in facebook and I found it interesting because it's about a question that i made myself many many times, "and if my house is burning, what would I take with me?"

UVAS

Hoje vi num instagramer que eu sigo uma ideia que estou desejosa de experimentar, só ainda não o fiz porque ainda não arranjei as uvas...

Ingredientes:

• Azeite
• Sal
• Alecrim fresco picado
• Uvas

Bom proveito!
...
Today i saw in a instagramer user that i follow these idea and i'm willing to try, i do not made it yet because I don't get the grapes...

Ingredients:

• Olive oil
• Salt
• Chopped fresh rosemary
• Grapes

Good joy!

(foto de lovelydetails)

LANCHE DE NATAL

Pois bem, depois do Natal sobra sempre imensa comida em casa e alguma dela com o tempo acaba por já não estar tão apetecível como quando se comprou ou fez. Uma dessas coisas é o bolo-rei. É uma coisa que se tem sempre e que quase nunca se come no prazo razoável para nos saber bem como quando vem fresquinho e que melhor fazer com ele senão torradas de bolo-rei :)

Hoje o lanche cá em casa foi mesmo isso, torradas de bolo-rei mas este ainda mais apetecível pois era de chocolate... hummm que perdição. Podem depois nas torradas do bolo-rei colocar ainda doce ou manteiga (se ainda quiserem delirar mais :) )

...

 

 

 

AGENDA 2013

Um novo ano aproxima-se e eu já me comecei a preparar para ele á já algum tempo. Neste ano que vai começar espero conseguir alcançar a estabilidade que tanto anseio e o caminho que tanto procuro.

Deixo-vos umas fotos de onde irei registar a minha vida profissional... Já a minha vida pessoal essa fica registada em mim, cravada em tudo que me pertence, desde a ponta de meu mais comprido cabelo á ponta da minha mais comprida unha dos pés... Fica registado principalmente no meu ser e no meu coração, este coração que já tanto tem aguentado e ultrapassado e que de um pouco de paz precisa.

...

A new year is coming and I have already started beeing prepared for some time. In these year that will start I hope iIcan reach the security and the path that I search for a long time. I leave you some pictures of where i will register my professional life... My personal life, that, stay registered in me, embedded in everything that belongs to me, from the tip of my longer hair till the tip of my longest nail toes... Stay registered mostly in my being and in my heart, these heart that have endured and overcome, and that a bit of peace needs.

 

 

SWEETIES

Como estamos numa altura doce, aqui ficam alguns "doces"...

...

Like we are in a sweet time here are some "sweeties"....

 

 

 

 

 

MERRY CHRISTMAS

Não sei se no meio desta azafama terei oportunidade de voltar cá e como tal querod eixar os meus votos de um Feliz Natal a todos e que seja mais um dia de muito amor e partilha...
...
I don't know if in the midlle of bustle will have the opportunity to return here and as such I want to make my wishes for a Merry Christmas to all and joy, love and sharing are feelings that prevail...

SMELLS LIKE CHRISTMAS

Cá em casa já cheira a Natal. Hoje fez-se a aletria e á última da hora resolvi mudar a decoração dos pratos da mesma. Aqui fica uma ideia feita em 15 minutos.

...

Here at home already smells like Christmas. Today we made ​​the noodles and at last moment I decided to change the decor. Here is an ideia made ​​in 15 minutes.

 

 

O resultado...

...

The result

CHRISTMAS IN HOME